CONTENT STRATEGIES OF TRANSLATORS’ TRAINING IN COLLEGES
نویسندگان
چکیده
Translators training programs have been or are going to be introduced in some colleges at the level of professional junior bachelor, which can explained by increased demand for such specialists different fields. The article studies case Viacheslav Chornovil Halytskyi Professional College was among first institutions that developed and bachelor program translator training. identifies peculiarities colleges, grounds most effective strategies educational syllabus design; determines methods colleges.
 Three design usually determined modern literature – forward design, central backward design. Forward means developing a program/curriculum starting with content, then moving process, outcomes. Central focuses on process classroom methodology deals content Backward starts from outcomes process.
 analysis enabled conclusions seems appropriate education development; designs recommended Content Language Integrated Learning reasonable use authentic scenarios, activities immersion situations proved its effectiveness.
منابع مشابه
effect of listening strategy training on iranian efl learners listening comprehension and use of strategies
this study aimed to investigate the effects of listening strategy training on iranian efl learners listening comprehension and use of such strategies. this work, employing an experimental methodology, was conducted among 60 adult efl learners from a language institute in isfahan, iran, as participants. the participants, who were selected based on the results of a placement test, were assigned t...
15 صفحه اولthe washback effect of discretepoint vs. integrative tests on the retention of content in knowledge tests
در این پایان نامه تاثیر دو نوع تست جزیی نگر و کلی نگر بر به یادسپاری محتوا ارزیابی شده که نتایج نشان دهندهکارایی تستهای کلی نگر بیشتر از سایر آزمونها است
15 صفحه اولTraining translators for smart drug discovery.
To achieve advances in clinical medicine, we need investigators with a sophisticated understanding of medicine and pharmacology who are capable of projecting their preclinical research across the translational divide. Such expertise in translational medicine and therapeutics has become scant in academia, industry, and regulatory bodies. Here we discuss strategies for addressing this deficit in ...
متن کاملSearch techniques in corpora for the training of translators
In recent years, translators have increasingly turned to corpora as a resource in their terminology searches. Consequently university translation courses should include training for future translators in the effective use of corpora, thus enabling them to find the terminology they need for their translations more quickly and efficiently. This paper provides a classification of search techniques...
متن کاملthe translators agency and ideological manipulation in translation: the case of political texts in translation classes in iran
در این تحقیق به نقش واسطه ای مترجم در ایجاد تغییرات ایدئولوژیک در ترجمه متون سیاسی پرداخته شده است. بدین منظور محقق متنی سیاسی در خصوص ادعاهای آمریکا در مورد برنامه هسته ای ایران را انتخاب کرد. این متن از سایت spacewar.com انتخاب شد که دارای ایدئولوژی مغرضانه در مورد برنامه هسته ای ایران است. سپس یک گروه 30 نفره از دانشجویان کارشناسی ارشدرشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه شیخ بهایی انتخاب شدند. ا...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: ??????? ??????? ??????????????? ????????????? ????????????? ???????????? ????? ?????????? ???????
سال: 2023
ISSN: ['2311-3383', '2519-4577']
DOI: https://doi.org/10.25128/2415-3605.23.1.29